神奈川県 S様

新居へ移られる機会に修理のご依頼をいただきました。

130531_ss-tansu

HPへの記載を快くご了解いただきましたので一部ご紹介致します。

・・・・・・・・・・・

今まで無造作に使っておりましたので曾祖母の気持ちを思うと
バチが当たりそうで怖いですが、今に蘇ったことで許して
貰えるでしょうか。
これからは大事に使うよう気をつけたいと思います。

金具など丁寧な出来上がりに私共満足しております。

・・・・・・・・・・

先日私の実家の姉兄たちが参りまして、この箪笥をみせたところ
長姉は嫁いでから40年過ぎましたので思い出が余り無いようでしたが
昔の写真と比較させたところ少しづつ思い出したようで
こんなに綺麗に生まれ変わるなんて凄いわねと驚嘆しておりました。

何しろボロボロでしたので、私が独身の時はテレビ台としてぞんざいに使用し、
母にはきちんと直してから持って行くようにと言われたのですが
主人が是非欲しいと申しまして譲り受けたようないきさつがあります。
そのうち扉の金具が壊れて外れるようになってしまい、引越しの度に業者さんに
面倒をかけていましたが、これからはそういう気遣いより大事にしなければと
いう気持ちが強くなりました。

今にこうして蘇った曾祖母の古箪笥は何故か不思議とマンションの一室に収まり
却って狭い和室を引き立たせてくれています。

きっと大変な工程を経てこのように直して下さったのだと心より感謝申し上げます。
主人からもくれぐれも宜しくお伝えするようにとの事です。

・・・・・・・・・・

メールに添付いただいた写真

メールに添付いただいた写真

S様、ありがとうございました。